Tag des offenen Denkmals 2025: Offene Führungen durch unsere Dauerausstellung und Kuratorinnenführung zur Fotografie-Ausstellung "Pack deine Sachen!" (14.09.2025, ab 13:00 Uhr)

Details

Erstellt: Mittwoch, 20. August 2025

Anlässlich des bundesweiten Tags des offenen Denkmals am 14. September 2025  bietet der Erinnerungsort Alter Schlachthof und die Hochschulbibliothek Führungen zur Geschichte der vom Düsseldorfer Schlachthof während der NS-Herrschaft deportierten Jüdinnen und Juden sowie Architekturführungen an.

Wir freuen uns, zusätzlich die Fotografieausstellung "Pack deine Sachen!" im Untergeschoss des Gebäudes zeigen zu können, welche Fluchtgeschichte(n) ukrainischer Frauen seit 2014 fokussiert. Um 17 Uhr geben Xenia Gromak und Olha Novykova eine zweisprachige (deutsch/ukrainisch) Kuratorinnenführung mit Einblicken in die Entstehung und den Kontext der Ausstellung. 

 Das Programm am 14.09.2025:

13.00 Uhr           Rundgang Erinnerungsort Alter Schlachthof

13.30 Uhr           Rundgang Bibliothek

14.00 Uhr           Rundgang Erinnerungsort Alter Schlachthof

14.30 Uhr           Rundgang Bibliothek

15.00 Uhr           Rundgang Erinnerungsort Alter Schlachthof

15.30 Uhr           Rundgang Bibliothek

16.00 Uhr           Rundgang Erinnerungsort Alter Schlachthof

16.30 Uhr           Rundgang Bibliothek

17.00 Uhr           Kuratorinnenführung auf Deutsch/Ukrainisch durch die Ausstellung „Pack deine Sachen!“ (Xenia Gromak/Olha Novykova)

Treffpunkt ist jeweils vor Gebäude 1 (Erinnerungsort/Hochschulbibliothek). 

Es ist keine vorherige Anmeldung notwendig.

Zur Fotografie-Ausstellung "Pack deine Sachen!":

Die Ausstellung „Pack deine Sachen!“ stellt ukrainische Frauen in den Mittelpunkt und ihre Flucht vor dem Krieg, der für die ukrainische Bevölkerung bereits im März 2014 mit der Annektierung der Krim durch Russland begann. In den frühen Morgenstunden des 24. Februars 2022 griff Russland die gesamte Ukraine an. Seitdem sind nun über 3 Jahre vergangen. Hunderttausende Menschen, vorrangig Frauen und Kinder, mussten 2022 das Land verlassen und flüchteten nach Deutschland. 

Die Fotografien zeigen Gegenstände. 

Gegenstände von den Frauen, die aus der Ukraine flüchten mussten und nun in Nordrheinwestfalen leben. Gegenstände, die sie bei ihrer Flucht eingepackt haben. Aktiv oder unbewusst mitgenommen – nun haben die Dinge eine große Bedeutung und einen unmessbaren Wert. Den Betrachtenden erzählen sie auf besondere Weise von Entrechtung, Verletzung, dem Vermissen aber auch von Hoffnung und Zukunftsglaube. 

Über jedem der Bilder führt ein QR-Code zu den Geschichten der abgelichteten Objekte, sie sind das eigentliche Herz des Projekts. Die Geschichten sind in der Sprache aufgeschrieben, die die Frauen dafür verwendeten. Das kann Ukrainisch oder Russisch sein, dazu gibt es die deutsche sowie englische Übersetzung.  

Webseite: https://www.pack-deine-sachen.com

Instagram: @pack_deine_sachen

Verantwortlich für das Projekt sind Xenia Gromak, Fotografin, und Eva Grütgen, Sozialarbeiterin, aus Düsseldorf.

Zum Titel und Hintergrund des Projekts

Die ersten Fotografien sind bei individuellen Treffen mit Viktoria, Olha, Inga, Natalie, Natalia, Julia, Irina, Yulia, Ksenia, Sofia und Anna im November und Dezember 2022 entstanden. Der Titel „Pack deine Sachen!“ entstammt einem Gespräch mit einer der Frauen. Sie berichtete vom frühen Morgen des 24. Februar und der per SMS gesendeten Aufforderung ihrer Mutter an sie, ihre wichtigsten Sachen zusammenzupacken und sich und ihr ungeborenes Kind schnellstmöglich in Sicherheit zu bringen.

Фотовиставка «Пакуй речі!»

У центрі виставки «Пакуй речі!» — українські жінки та їхня втеча від війни, яка для населення

України розпочалася ще у березні 2014 року з анексії Криму росією. У ранкові години 24 лютого

2022 року росія напала на всю територію України. Відтоді минуло вже понад три роки. Сотні

тисяч людей, переважно жінки та діти, змушені були покинути країну у 2022 році й втекли до

Німеччини.

Фотографії показують предмети.

Предмети жінок, які були змушені тікати з України та нині живуть у Північному Рейні-Вестфалії.

Речі, які вони взяли із собою під час втечі. Взяли свідомо чи несвідомо — тепер ці речі мають

велике значення й неоціненну цінність. Вони розповідають глядачам в особливий спосіб про

позбавлення прав, біль, тугу, а також про надію та віру в майбутнє.

Над кожною фотографією є QR-код, який веде до історій, пов'язаних із зображеними об’єктами

— саме ці історії є серцем проєкту. Історії написані мовою, якою користувалися самі жінки. Це

може бути українська або російська мова; також доступні переклади німецькою та англійською.

Відповідальні за проєкт — Ксенія Громак, фотографиня, та Єва Грюґен, соціальна працівниця з

Дюссельдорфу.

Вебсторінка: https://www.pack-deine-sachen.com

Instagram: @pack_deine_sachen

Назва та передумови проєкту

Перші фотографії були зроблені під час індивідуальних зустрічей з Вікторією, Ольгою, Інгою,

Наталією, Наталею, Юлією, Іриною, Юлією, Ксенією, Софією та Анною у листопаді та грудні

2022 року. Назва «Пакуй речі!» виникла з розмови з однією з жінок. Вона розповідала про ранок

24 лютого та SMS-повідомлення від своєї матері, яка закликала її зібрати найнеобхідніше і

якнайшвидше подбати про безпеку себе та ще ненародженої дитини.

Організатори залишають за собою право скористатися правом власника приміщення й

відмовити у відвідуванні заходу або виключити з нього осіб, які належать до або

ідентифікують себе з праворадикальними організаціями, групами чи рухами, або які проявили

або проявляють себе через расистські, націоналістичні, антисемітські чи інші форми

зневажливої поведінки або висловлювань.

Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die extrem rechten Organisationen, Gruppierungen oder Bewegungen angehören, dieser Szene zuzuordnen sind oder die durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Handlungen oder Verlautbarungen in Erscheinung treten oder bereits getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder sie von dieser auszuschließen.